Sebagaimana dalam kaidah bahasa Arab yang dulu sempat saya
pelajari ketika masih berada dilingkungan pesantren, saya menemukan istilah
"mubtada'" dan "khobar" yang–setidaknya menurut saya–mempunyai
beberapa kesamaan dengan istilah "Subject" dan "PV"
(persoonvorm) dalam grammatika bahasa Belanda.
Baik mubtada’ dan khobar maupun subject dan PV adalah pasangan yang mempunyai
peranan sangat...